Exemplos de uso de "Alt tarafı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.

Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.

Alt tarafı bir kâğıt parçası! Это всего лишь кусок бумажки!

Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.

Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı. Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.

Alt tarafı ikinci kat. Давай. Всего два этажа.

Alt tarafı iş bu. Да ладно. Это работа.

Tanrı aşkına, alt tarafı ondalık sayılar. Ради Бога, это просто десятичные числа.

Alt tarafı sadece rol yapıyoruz. Я здесь просто играю роль...

Peki, alt tarafı düzenbaz milletvekilleri ve birkaç liderle uğraşmak için tüm bunlar gerekli miydi? Всё это действительно необходимо, чтобы посадить нескольких мошенников-олдерменов с кучкой профсоюзных лидеров в тюрьму?

Alt tarafı bir bar kavgası, Jim. Это просто драка в баре, Джим.

Alt tarafı ölen insanlar. Там просто умирают люди.

Bu bir tehdit değil, alt tarafı sayılar. Это не угроза, а так, цифры.

Alt tarafı gülümseme, Spencer. Это просто улыбка, Спенсер.

Dostum, dinle, alt tarafı mektuplar işte. Чувак, послушай, это всего лишь письма.

Alt tarafı bir hafta çalıştın. Ты там работал неделю всего.

Alt tarafı eğitim görevlisiyim, para bende ne gezer. Я читаю лекции в университете. У меня нет денег.

Alt tarafı aptal bir kolye. Это же просто тупой талисман.

Alt tarafı yakalandık, Jack. Нас просто поймали, Джек.

Alt tarafı nehirden çamur çıkarmıyorlar mı? Это же просто грязь из реки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS