Exemplos de uso de "Art Walk'ta" em turco com tradução para o russo

<>
Kardeşim, Art Sloan / Molly - on yaşındaki çocukların işi. Ну, братан, соперничеству с Артом Слоуном уже порядка лет!
Şimdi Art, endişelenme sen. Senin için de bir el fenerimiz var. Не волнуйся, Арт, у нас есть фонарик и для тебя.
Art, bu araştırmanın temelini genişletmek konusunda ne hissediyorsun? Арт, не хотите заложить базу для проведения исследования?
Art, güvence depozitosuyla gelecek ayın kirasını peşinen ödemişti. Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц.
Şu anda ortağınla da konuşuyor muyum Art? Твоя напарница меня сейчас слышит, Арт?
Art zaten katilin peşinde. Арт уже ищет убийцу.
Art sana bir emir verince, cidden uyuyor musun? Когда Арт приказывает тебе, ты действительно следуешь им?
Art arda üç günü kaçıramazsın. Нельзя пропускать три дня подряд.
Art işten geç çıkacak. Арт задержался на работе.
Ne oluyor, Art? Что происходит, Арт?
Art, yardım etmek istiyorum. Арт, я хочу помочь.
Sana bir daha kumar oynama demiştim Art. Я говорил тебе не играть, Арт.
Çok özür dilerim. Art ve ben bu partiyi düzenlememeliydik. Простите, что мы с Артом устроили ту вечеринку.
Bu yeni gelecek ile yüzleşsen iyi olur, Art, çünkü gerçekten yakında olacak. Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро.
Art, belki de gitmeliyiz. Арт, лучше нам уйти.
Seni görmek güzel, Art. Рад тебя видеть, Арт.
Neden Art ve Nancy'yle homoseksüellik üzerine yazılacak bir kitap konusunda anlaştın? Почему вы согласились издать книгу о гомосексуальности с Артом и Нэнси?
Art, bir Amerikan kahramanısın. Арт, ты герой Америки.
İyi geceler, Art. Спокойной ночи, Арт.
Art daha önce buraya geldin mi? Арт, ты уже бывал здесь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!