Exemples d’usage de "Axe Cop" en turc avec traduction en russe

<>
Sonunda bastonlu şekerleme akşam yemeğini yemenin zamanı geldi Axe Cop. пора тебе наконец съесть свой леденец, Коп с Топором.
Vergi dairesinde gizli kesintilere izin verilmez, Bay Axe. Налоговая служба не разрешает секретные вычеты, мистер Экс.
Başarıyorum, Book Cop. Выходит, Книжный Коп.
Axe Capital senin rahat olup olmamanla ilgilenmiyor. Акс Капитал тоже не волнует твой комфорт.
Book Cop çok yaklaştı! Книжный Коп уже близко!
Bu artık bir takip değil bay Axe. Это уже не погоня, мистер Экс.
Book Cop, hayır! Нет, Книжный Коп!
Yılın sonunda Axe sana en az, 5 milyon dolar ikramiye verecek. В конце года Акс выдаст тебе премию в полтора миллиона. Как минимум.
Bay Axe, kapıyı açmaya çalıştık; fakat içeriden kapı zinciri çekilmiş. Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.
Elinde ne Axe Capital'a karşı ne de bana karşı bir şey var. У вас ничего нет на "Акс Кэпитал" и на меня.
Axe rüşvet vermiş, ne kadar olduğunu söylemedi. Акс ему заплатил, но не сказал сколько.
Axe, şirketleri inceleyecek veya sana fikirler sunabilecek birine ihtiyacın varsa... Акс, если тебе пригодится аналитик с мозгами, я готов...
Fon dondurulmuş, Axe ortada yok. Фонд приостановил деятельность. Акс в самоволке.
Sen ne istiyorsun, Axe? Чего тебе надо, Экс?
Axe, Klan araştırması sende mi diye soruyor. Акс спрашивает насчёт отчёта по "Клаксон".
Axe Sermaye'nin nasıl çalıştığı ile alâkalı bir çok şey biliyorum şirketin karanlık taraflarını... Но это другое. Я знаю много о том, как работает Акс Капитал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !