Usage examples of "Az sonra" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Alfa, az sonra bir misafirin gelecek. Альфа, кажется, к вам гости.

İlk kamyonlar az sonra gelir. Gitmeliyiz. Скоро приедут грузовики, пора уходить.

Güneş az sonra ısıtacak seni. Но скоро тебя согреет солнце.

Bu kelimeye az sonra bakarsınız. Найдите это слово в словаре.

Az sonra hazır olacak. Dayan! Хорошо, она почти готова!

Az sonra bir şeyler görmeye başlarız. Довольно скоро мы сможем всё увидеть.

Az sonra bitecek, Ari. Всё скоро кончится, Ари.

Sana az sonra katılacağım. Я присоединюсь через мгновение.

Az sonra sana sadece Savunma Bakanlığı'nın en üstündeki bir avuç insanın ve bu birimin bildiği bir şeyler göstereceğim. То, что я намерен показать вам, известно только этому отделу и паре человек в верхушке Минобороны.

Az sonra geleceğini mi söyledi? Она сказала, что вернется?

Az sonra, bu Don Juan'ı hapse sokan polis ihbarı. Смотрите дальше, звонок в отправил Дон Жуана за решётку.

Az sonra Carlito'da bir adamla buluşmam gerek. Мне надо встретить одного парня в Карлито.

Kırmızı -7, az sonra yola çıkacak. Идем. Красные -7, вы сейчас отправляетесь.

Balığı az sonra gelip alırım! Я потом зайду, заберу.

Bakalım az sonra söyleyeceklerimden sonra da böyle düşünecek misin? Посмотрим, что ты скажешь после этих нескольких слов:

Toplar dönüyor, az sonra sonuçları öğreneceğiz. Шары вращаются, скоро мы узнаем результаты.

Az sonra tekrar gelirsiniz. А потом опять зайдешь.

Az sonra, Salata barına bir dahaki ziyaretiniz, neden sonuncusu olabilir. Смотрите далее. Почему Ваш следующий визит к салатной стойке может обернуться трагедией.

Ameliyathane az sonra senindir Dev. Операционная почти ваша, Дев.

Az sonra dalgalar tarafından açığa taşınıyordu, ve karanlıkta, uzaklaşarak gözden kayboldu. " "Скоро волны унесли его", и он исчез в тёмной дали. "

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download