Exemplos de uso de "Bölüm yarışması" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bugün bölüm yarışması şarkı listesini tartışacağız. Сегодня мы обсуждаем сет-лист для отборочных.

Bölüm yarışması şarkı listesini yine de görmem gerekecek.. Я хочу увидеть список песен для отборочных соревнований.

"Mini - Videolar ile İfade Özgürlüğü Yarışması" katılımcıları. Участники конкурса "Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео".

Peter bölüm bitene kadar dizinin üstünde mi durmaya çalışıyorsun? Питер, ты простоишь на колене до конца серии?

Pat, bu dans yarışması nasıl oluyor? Пэт, как устроены такие танцевальные соревнования?

Bölüm tam bir saçmalıktı. Отдел был полным отстоем.

Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?

Sıkı bir kız ama Bölüm için çok tatlı. Она сильная, но слишком милая для Подразделения.

Ve bu da Truman Capote Benzerlik Yarışması galiba... А этот победитель в конкурсе двойников Трумана Капоте.

bölüm ardardanın tekrarı vardı, Dawn! Это была вторая часть, Дона.

Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı. Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.

Ajan Cameron Bölüm ile çalışıyor. Агент Кэмерон из Шестого отдела.

Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.

Bölüm ve de malum ülkenin istihbarat teşkilatı sahte anılara dair tanıklık edersek. Если я, Девятый отдел или спецслужбы отдельных стран докажут подделку памяти.

Haydi çığlık yarışması yapalım! Устроим соревнование по ору!

Ve şimdi en komik bölüm: Теперь предстоит самая весёлая часть:

Peter ile kıyasıya bir yemek pişirme yarışması yapacağız. Ve birer yardımcı kullanmamıza izin verdiler. У нас с Питером состоится кулинарное соревнование и нам позволили взять себе по ассистенту.

Sezon, Bölüm "Monica'nın Günü" "Серия со звёздным часом Моники"

Aptal bir mağaza yarışması. Это все тупой конкурс.

Yuhanna, birinci bölüm, sekizinci ayet. Первое послание Иоанна, глава, стих.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS