Exemplos de uso de "Bavulunu topla" em turco com tradução para o russo

<>
Eve git, bavulunu topla. Езжай домой и собирай вещи.
Bavulunu topla, Pete. Собирай вещи, Пит.
Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla. Моника, у меня для тебя сюрприз!
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Şimdi, Clark, bavulunu yere bırakıyorsun. А теперь, Кларк, положи чемодан.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Hatta bavulunu bile alma. Даже не собирай вещи.
Git, atları topla! Давайте, соберите лошадей!
Miles, bavulunu hazırla. Майлз, собирай вещи.
Saçlarını biraz topla yeter. Волосы привести в порядок.
Gidip bavulunu hazırla bakalım. Ступай упаковывать свои вещи.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar. По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
O zaman en iyisi bavulunu toplamaya başla. Ну что ж, начинай собирать вещи.
Güçlü kaslı adam topla. Собери пару сильных мужчин.
Kurbanın bavulunu mu buldunuz? Вы нашли чемоданы жертвы?
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.
Fox, adamları topla. Фокс, собирай ребят.
Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla. Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS