Exemplos de uso de "Boynuma" em turco com tradução para o russo

<>
Başıma, boynuma, yüzüme ve omzuma pompalıyla ateş edildi. Получила дробовые ранения головы, шеи, лица и плеча.
Neyi? - Şu an boynuma yaptığın şeyi. То, что ты делаешь с моей шеей.
Boynuma dokunmak ister misin? Хотите потрогать мою шею?
Çünkü benden de aynı şeyi yapmamı istiyorsunuz. Boynuma bir ilmik geçirmemi. Именно это вы пытаетесь сделать - повесить петлю мне на шею.
Bu mala boncuklarını boynuma niye takıyorum? Почему у меня бусы на шее?
Önceden boynuma yaptığın şu hareketin var ya. Ты раньше делал это с моей шеей...
Biliyorsunuz, bu boynuma hiç iyi gelmiyor. Это не очень полезно для моей шеи.
Yüksek enerjili silahla direkt boynuma ateş etmenin dışında mı? Кроме выстрела из мощного оружия прямо мне в шею?
Ve bunların hiçbirini bir, boynuma yapışmış bir erkek arkadaşla yapamam, değil mi? И я не смогу сделать ничего из этого с парнем на шее, понимаешь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!