Usage examples of "Burada kalın" in Turkish with translation to Russian

<>
Siz ikiniz, burada kalın. Вы двое - оставайтесь тут.
Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın. Мы с Чуи о них позаботимся, ты оставайся здесь.
Tamam, burada kalın. Ладно, оставайтесь тут.
Willow, Xander, siz burada kalın. Хорошо. Виллоу, Ксандер, останьтесь здесь.
Burada kalın, olur mu? Возможно. Пожалуйста, останьтесь здесь.
Pam, sen ve Gina burada kalın. Пэм, ты и Джина будете здесь.
Yang, Karev, Grey, burada kalın ve gelecek hastaları bekleyin. Янг, Карев, Грей, оставайтесь здесь, ждите прибывающего пациента.
Evanov, şimdilik burada kalın. Иванов, пока побудьте здесь.
Pekâlâ, siz burada kalın, sakın kıpırdamayın. Так, стойте здесь и никуда не уходите.
Twombly, Nelson, burada kalın. Твомбли, Нельсон, остаетесь здесь.
Siz dördünüz burada kalın. Вы четверо оставайтесь здесь.
Burada kalın, sakince. Оставайтесь здесь, успокойтесь.
Siz burada kalın. Çevreyi kuşatın. Оставайтесь здесь, охраняйте периметр.
Bay Jefferson, burada kalın. Мистер Джефферсон, ждите здесь.
Burada kalın Başkan hanım! Оставайтесь здесь, Канцлер.
Burada kalın, geri dönmeyin. Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад.
Siz üçünüz burada kalın. Вы трое оставайтесь здесь.
Burada kalın, ben önden giderim. Стой тут, я пойду вперед.
Pekâlâ, burada kalın. Окей, оставайся здесь.
Burada kalın ve olay çıkartmayın. Оставайтесь здесь и не суетитесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!