Exemplos de uso de "Doğru söylüyor" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alfie doğru söylüyor. Ron daha yetenekli. Альфи прав, Рон более компетентен.

Doğru söylüyor. Bunun bir sigortası yok. А ведь на это страховки нет.

İtiraf etmeliyim ki doğru söylüyor. Должен сказать, он прав.

Kardeşlerim, çocuk doğru söylüyor. Братья, мальчик говорит правду.

Hafifmeşrep hemşire doğru söylüyor. Слушайте, развратную медсестру!

İsimsiz ihbarı almamız çok iyi oldu. Doğru söylüyor. Слава Богу, что поступил тот анонимный звонок.

Doğru söylüyor. O kadar önemli bir komite daha sık toplanmalı. Она права - комитет очень важен и должен собираться чаще.

Doğru söylüyor, pislik. Все верно, сука.

Barbie, doğru söylüyor. Барби, это правда.

Doğru söylüyor, ben babasıyım. Да, я же папочка.

Beynim bana bunun doğru şey olduğunu söylüyor. Разум говорит мне, что это правильно.

Ciddiyim, doğru bu. Doğru olduğu için insanlar böyle söylüyor. Я серьёзно, все так говорят, и это правда.

David Lee senin de gideceğini söylüyor. Дэвид Ли сказал, что уходишь.

Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.

Nereye, ne zaman gideceğini kim söylüyor? Кто говорит, когда и куда идти?

Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.

Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor. Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.

Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.

Ve kefaretim olarak bu da istifa ettiğimi söylüyor. А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии.

Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS