Exemples d’usage de "Ev ödevini" en turc avec traduction en russe

<>
Ev ödevini de köpek mi yedi? А собака съела вашу домашнюю работу.
Andrew ev ödevini yaptı. Эндрю выполнил домашнее задание.
Ev ödevini cumartesi günü mü yapıyorsun? Ты делаешь домашку в субботний вечер?
Ev ödevini bitirdin mi, Ollie? Ты сделал домашнее задание, Олли?
Ev ödevini köpeğin mi çiğnedi? Собака съела твое домашнее задание?
Gördün mü, şimdi ev ödevini yaptığına inanıyorum. Вот теперь верю, что ты уроками занимаешься.
Ev ödevini yaptın mı? Ты сделал уроки?
Pazartesi günü ev ödevini teslim et. Сдай своё домашнее задание в понедельник.
Bir de köpeği ödevini yerle bir mi etmiş? И его собака съела его домашку, да?
Noa sabah kendisi kalkar ve ödevini yapar. Ноа встает утром сам и делает уроки.
Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı. Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку.
Abin eve geldiğinde, hemen odana çıkıp ödevini yapacaksın. Tamam mı? Когда придёт твой брат, иди в свою комнату делать уроки.
Okumayı bırak da ödevini yap, lütfen. Хватит читать и сделай уроки, пожалуйста.
Mesajlaşmayı kes ve ödevini yap. Перестань переписываться и делай уроки.
Leonard'dan ödevini buraya getirmesini isteyeyim mi? Попросить Леонарда принести твое домашнее задание?
Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim! Я сказала, делай задание!
Önce ödevini yapmasını şart koştum. Если он сделает домашнее задание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !