Exemplos de uso de "Gözlerimi kapattım" em turco com tradução para o russo

<>
Gözlerimi kapattım ve konsantre oldum. Просто закрыл глаза и сделал.
Gözlerimi uzun süre önce kapattım. Я давным-давно закрыл свои глаза.
Ve ben de kapattım. И я его выключил.
Neden gözlerimi kapatmak gerekiyor... Зачем мне закрывать глаза...
Bir bahane mesajı atıp telefonu kapattım. Я отправил отмазку и отключил телефон.
Gözlerimi kapatmama bile gerek yok. Даже не нужно закрывать глаза.
Kahve makinesini kapattım mı? "Я выключила кофеварку?
Gözlerimi kapadığımda ise hâlâ orada oluyor. Когда закрываю глаза - снова она.
Burada. Gece vardiyasındaydım, dükkanı ben kapattım. Работал в ночную смену и закрывал магазин.
gözlerimi mi, ağzımı mı yoksa omuzlarımı mı? мои глаза, мой рот или мои плечи?
Sen onları tuzağa çektin. Ben de tuzağı kapattım. Ты привел их в ловушку я ее захлопнул.
Tamam, şimdi gözlerimi kapayacağım ve beşe kadar sayacağım. Хорошо, я собираюсь закрыть глаза и посчитать до.
Dosyayı bu yüzden kapattım. Поэтому я закрыл папку.
Bu olay gözlerimi açtı. Это раскрыло мне глаза.
Onu taş evin bodrumundaki hücreye kapattım. Я запер его в подвале дома.
Çok komik. Çok çabuk oldu. Gözlerimi ondan bir an ayırdım ve güm! Ужас всё произошло так быстро, на секунду отвёл глаза и бум!
Ben dışarı çıkış sistemini kapattım efendim. Я выключил охранную систему, сэр.
Gözlerimi bir açıyorum. Bam! Открываю глаза и бам!
Üç kere kapattım! Peki! Я закрывал, три раза!
Gözlerimi açtığımda seni görmek. когда я открываю глаза.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS