Exemplos de uso de "Gündüz vakti" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mekan gündüz vakti çok farklı görünüyormuş. Днём это место выглядит совсем иначе.

Gündüz vakti TV seyrettin mi? Ты когда-нибудь смотрел дневное ТВ?

Telefonu gündüz vakti hareket hâlinde. Телефон движется в дневное время.

Nasıl oluyor da bazen gündüz vakti Ay'ı görebiliyorum? Почему я иногда вижу луну посреди бела дня?

Gündüz vakti çok tehlikelidir. Здесь очень опасно днем.

Gündüz vakti bir iki kez gitme fırsatım olmuştu fakat gece hiç gitmedim. Я был там один-два раза в дневное время суток Но не ночью.

Gündüz vakti içki mi içiyorsunuz? Отец Куинн! Пить днём!

Gündüz vakti sırtlan gördüm! Гиена при дневном свете.

Güvenli olur herhalde. Gündüz vakti. При свете дня тут безопасно.

Gündüz vakti bile ortada gezen çok olmuyor. Здесь мало людей даже в дневное время.

Gündüz vakti de yaparlar. Это делают днём,..

Jack ile konuşmamın vakti geldi. Мне пора поговорить с Джеком.

Yok etme makinaları gece gündüz çalıştı. Похоронные команды работали день и ночь.

Artık Oxford ve Cambridge'in ötesini görme ve yaratıcı olma vakti geldi. Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.

Neyim ben, gündüz kuşağı mı? Я тебе что, дневное телевидение?

Büyükbaba, yemek vakti. Дедушка, пора есть.

Yani beni gece gündüz izliyorlar. Они наблюдают за мной круглосуточно.

Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.

Ve gündüz ve gece boyunca kızgın-sıcak demirlerle işkence görürler. День и ночь их пытают раскалённым до красна железом.

Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi. Знаете, после лет работы пора сделать паузу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS