Exemplos de uso de "Herschel tarafından" em turco com tradução para o russo

<>
John Herschel tarafından 11 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1827.
William Herschel tarafından 11 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта Уильямом Гершелем 11 сентября 1784 года.
1787 yılında William Herschel tarafından keşfedilmiştir. Туманность была открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.
William Herschel tarafından 18 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 18 сентября 1784.
John Herschel tarafından 15 Eylül 1836 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 15 сентября 1836.
William Herschel tarafından 25 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 25 октября 1785.
Frederick William Herschel tarafından 27 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 27 октября 1785.
William Herschel tarafından 5 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта Уильямом Гершелем в 1784.
John Herschel tarafından 11 Kasım 1835 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1835.
İngiliz astronom John Herschel tarafından 1828 yılında çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir. Обнаружена 16 сентября 1828 года английским полиматом Джоном Гершилем.
Pierre Méchain tarafından Nisan 1782'de ve bağımsız olarak tekrar William Herschel tarafından 1793 yılında keşfedilmiştir. Было открыто сотрудником Мессье Пьером Мешеном в 1782 году и независимо Уильямом Гершелем в 1793 году.
John Herschel tarafından 10 Mart 1826 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем.
John Herschel tarafından 28 Ekim 1834 yılında keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 28 октября 1834.
William Herschel tarafından 10 Eylül 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 10 сентября 1785.
Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu ("General Catalogue of Nebulae and Clusters"), 1864 yılında John Herschel tarafından hazırlanmış bir katalogdur. Общий каталог туманностей и скоплений (или "GC") был опубликован в 1864 году Джоном Гершелем.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 ve NGC 92'dir, John Herschel tarafından 1830'larda keşfedilmiştir. NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем.
NGC 5979 Güney Üçgeni takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. John Herschel tarafından 24 Nisan 1835 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 5979 (другие обозначения - PK 322-5.1, ESO 136-PN3) - планетарная туманность в созвездии Южный Треугольник.
NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827.
John Herschel tarafından 25 Eylül 1834 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 25 сентября 1834.
Frederick William Herschel tarafından 15 Şubat 1786 tarihinde keşfedilmiştir. Туманность была обнаружена Уильямом Гершелем 15 февраля 1786 года.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS