Verwendungsbeispiele von "Hi Junior" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
O Hi Junior değil, Ed Junior da değil, ama Junior tamam. Его зовут не Хай-младший и не Эд-младший, но он Младший, верно.
Junior, beni bırakma! Джуниор! Подожди меня!
Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım! Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу.
İşte Junior böyle, Sammy. Вот как Джуниор, Сэмми.
Sen ne içtin, Junior? Ты что курил, Джуниор?
Ama en çok yaygarayı Junior kopardı. Но именно Джуниор поднимал больше шума.
Jim, Junior bir haftadır enfeksiyon kaptı. Джим, Младший заражен уже где-то неделю.
Juju Junior ve mutlu çiftimize içelim! За Жужу младшего и счастливую пару!
Junior bir dakika içinde yanında olacak. Младший придёт к тебе через минуту.
Junior Walker sahne alacaktı. Джуниор Уолкер тогда играл.
Kapa çeneni, Junior. Закрой пасть, Джуниор.
Sen işe git Junior. Иди работать, Джуниор.
Junior Acosta çok önemli biridir. Джуниор Акоста очень важный человек.
Warren, sen içeride kal, ama mangandan Tex ile Junior bana lazım. Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
Bu Junior da ne demek oluyor? Что значит этот "Младший"?
Junior, bu gece klasını konuşturdun. Ну. все. Джуниор, отработал должок.
Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum. Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна.
Junior, yak onu. Джуниор, сожги все.
Junior, beni burada bırakamazsın! Джуниор, не бросай меня!
Evet, o ve Junior ağız dalaşı yapmadıklarında, en iyi gecemiz olurdu. Ты ведь играл в оркестре? Лоррейн и Джуниор были тогда нашими звездами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!