Usage examples of "John'un" in Turkish with translation to Russian

<>
Translations: all14 джон7 джона7
John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun? Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским?
Red John'un çok güçlü müttefikleri var. У Красного Джона есть сильные союзники.
Red John'un hâlâ hayatta olduğunu kabul ediyorum. Я признаю, что Красный Джон жив.
John'un eşyalarına dokunma, tamam mı, Quan? Кван, давай не будем трогать вещи Джона.
John'un hayatı kronolojiden ve de düz tanımlamalardan uzaktır. Джон бросил вызов хронологии жизни и линейным описаниям.
John'un kaçışı planımın detaylarını size e-posta olarak gönderdim. Я отправил вам подробности плана для побега Джона.
Bu durum Mia'nın hatası değil, John'un hatası. Мия тут не виновата, это всё Джон.
Red John'un CBI içerisinde bir arkadaşı var. У Красного Джона есть сообщник внутри КБР.
Red John'un ne yapmaya çalıştığını biliyorsun, değil mi? Ты ведь понимаешь, что пытается сделать Красный Джон?
Henry ile ilgili elimizde olanlar sadece John'un duyduklarından ibaret. O yüzden saat göz altınta tutamayız. Так как на Генри кроме слов Джона ничего нет, больше суток удерживать его нельзя.
O zaman da bana Red John'un kim olduğunu söyleyemez. Она не скажет мне, кто такой Красный Джон.
Elton John'un "Roket Adam" şarkısını sever misin? Тебе нравится песня Элтон Джона "Ракетный человек"?
Tom, John'un niçin bir polis olmak istediğini Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi. Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.
Bir kağıt gördü. Madam Cavendish kağıdın, kocası John'un sadakatsizliğini gösteren bir kağıt olduğunu düşünmüştü. Она находит то письмо, которое мадам Кавендиш считала письменным доказательством неверности своего мужа Джона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!