Verwendungsbeispiele von "Kıllı taşaklar" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kıllı taşaklar işe yarayabilir. Волосатые яйца могут сработать.
Kıllı taşaklar, evlat. Волосатые яйца, сынок.
Kıllı ve bıyıklı bir korsan gibi geldi bana. Похоже, что это волосатый пират с усами.
Büyük taşaklar, büyük hedef. Большие яйца, большая цель.
Sen, dostum, kocaman ve kıllı bir deha topağısın. Вы, мой друг, большой, волосатый комок гениальности!
Taşaklar ve torbası beş numaralı tezgahta. Яйца и мошонка в кассе номер.
Bayan, kocaman, şişman, kıllı bir canavara benziyorsunuz. Например вы, мэм, выглядите как жирная волосатая скотина.
Hayır bildiğin normal taşaklar. Нет. Просто обыкновенные яйца.
kıllı göğsün ve tenin. волосатая грудь и загар.
Tas kesim saçları, kıllı parmakları vardı. Стрижка под горшок, с волосатыми пальцами?
Büyük memelerden hoşlanır ve kıllı bacaklardan nefret eder. Он любит большие сиськи и ненавидит волосатые ноги!
Kıllı taşaklarımı öpmek ister misin? Ты поцелуешь мои волосатые яйца?
Hiçbirşey muzik ve kıllı bir götten daha iyi olamaz. Что может быть лучше рождественских песен и волосатых задниц?
Dışarıda yine iri ve kıllı muhafızlar bekliyor olacak. Что возвращает нас к большим и волосатым стражам.
Seni şişko, kıllı sikik. Ты жирный, волосатый чёрт.
Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi. Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец.
Kıllı göğüs uçlarım var. У меня волосатые соски.
Birlikte büyük, dev gibi, kıllı bir canavarla savaştık. Да! Мы думали, что это огромный волосатый монстр.
Çocuk çok kıllı olacak. Ребенок будет очень волосатым.
"Seni kıllı koca göt." "Ты жирная волосатая задница".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!