Exemplos de uso de "Kızarmış tavuk" em turco com tradução para o russo

<>
Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
"Dört, fakirler günde en az bir kez kızarmış tavuk yiyebilmeliler. Четвёртое: бедные люди должны иметь возможность есть каждый день жареную курицу.
Yani iki kere kızarmış tavuk senin için fazla kara. То есть сильно зажаренный цыпленок для вас слишком черный.
Elimde biraz artıklardan kızarmış tavuk var. У меня есть остатки жареной курицы.
Ne zamandan beri vejetaryenler kızarmış tavuk yiyor? С каких пор веганы едят жареную курицу?
Peki, kızarmış tavuk. Так, жареная курица.
Şefe biraz kızarmış tavuk yollamasını söyleyeyim mi? Хочешь, я закажу повару жареного цыпленка?
İki kızarmış tavuk alıp yanına soslu ekmek yaparım. Возьму пару цыплят, приготовлю филе с подливкой...
Beklemiş ter aroması kızarmış tavuk gibi kokuyordu. Пот, пахнущий, как опаленный цыпленок.
Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, kalori ve %50 yağ içerir. Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около калорий и процентов жира.
O gece kızarmış tavuk sipariş ettiler. На этой они заказывают курицу гриль.
Kızarmış tavuk, cheesecake ve bira. Жареная курочка, чизкейк и пиво.
Istakoz, kızarmış tavuk, pirzola. Лобстер, жареная курица, ребрышки.
Şef kızarmış tavuk yapacak. Шеф сделает жареного цыпленка.
Kızarmış tavuk restoranında, yarım tavuk budunu ısırdı ve gerisini bana verdi. В закусочной, она откусила половину куриной ножки и дала остаток мне.
Yemekte yeterince kızarmış tavuk yiyememiş bir ortanca çocuk ve her şeyin adaletli olmasını istiyor. Он средний ребенок, которому не хватало еды, и он везде ищет справедливость.
Saf suyunuz ve kızarmış tavuk derisi yemeğiniz burada. Ваша очищенная вода и жареные куриные кожи здесь.
Pilav ile kızarmış tavuk. Курицу с жаренным рисом.
İşte ben buna kızarmış tavuk derim. Вот это я называю жареной курятиной.
Kızarmış tavuk olur mu? Как насчет жареной курицы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!