Exemplos de uso de "Kuş gribi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ko hastaneye gelmeden kuş gribi virüsü taşıyormuş. Ко был уже инфицирован штаммом птичьего гриппа.

Kuş gribi gibi görünüyor. Выглядит как птичий грипп.

Kuş gribi gibi, balık gribi. Как птичий грипп, рыбий грипп.

Birkaç yıl önceki kuş gribi gibi. Как птичий грипп несколько лет назад.

Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk. а на твоей руке сидела птичка.

Hong Kong gribi olmuştum. Я болел гонконгским гриппом.

Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.

Hong Kong gribi olduğunu söyledi. Он сказал, гонконгский грипп.

Kuş, hadi gelsene! Птичка, ты идешь?

Bunların sebebi Simian Gribi. Это был обезьяний грипп.

Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.

Vay, bir Bass'la iki kuş. Оо. Две птички, один Басс.

Bu kuş bir harika. М-м. Просто сказочная птичка.

Muhtemelen bir kuş olmalı. Может быть, птица.

Kuş falan değildi o. Это вовсе не птица.

İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm. А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.

Bu kuş ise eve neşe getirecek. И птица, чтобы радовала дом.

Evine git küçük kuş, evine git. Лети домой, птичка, лети домой.

Billy, onlar kuş. Билли, это птицы.

Sen kahverengi kuş değilsin. Ты не Коричневая птичка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS