Exemplos de uso de "Kupası elemeleri" em turco com tradução para o russo

<>
Dünya kupası elemeleri burada. Отборочные соревнования Кубка мира.
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (OFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, ОФК)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК)
11 Eylül 2012 tarihinde ise Slovenya A Takımı ile ilk maçına 2-1 kaybedilen 2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri maçı olan Norveç maçında çıktı. 11 сентября 2012 года дебютировал за национальную сборную, его команда на выезде потерпела поражение от Норвегии со счётом 1:2 в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, АФК)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONMEBOL) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир)
1982 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1982 (отборочный турнир, УЕФА)
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, УЕФА)
1978 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА)
1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА)
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир)
Bu katılım kupası; herkes bir tane alıyor. Это приз за участие, его получат все.
2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир)
Ödül kupası gibi görünüyor. Он похож на приз.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!