Verwendungsbeispiele von "Mısır Güzeli" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Smallville'in yeni "Mısır Güzeli" Kara Kent. Новая мисс Сладкая Кукуруза Смолвиля - Кара Кент.
O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor: Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом:
En güzeli hiç endişemiz yok. И главное, никаких забот.
Mısır: Египет:
İşte burada, Amerika Güzeli. А вот и Мисс Америка.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Güzeller güzeli küçük bir vadi. самая красивая долина из всех.
Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti. Земная Королева Египта Нефертити.
Hatta daha güzeli ne olurdu biliyor musun? И знаешь что было бы еще лучше?
Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar. три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу.
Bu en güzeli gibi. А это уже лучше.
Mısır, sebzeler, portakal... Кукуруза, яблочки, апельсины...
Burada da Tupelo Güzeli. Она была Мисс Тупело.
Şu anda Mısır Uygarlığı bölümündeyiz. Мы в отделе Древнего Египта.
Ve güzeller güzeli bir çocuğumuz var. И у нас есть прекрасный ребенок.
Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış. Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Sen gazeteci misin yoksa Detroit güzeli mi? Вы настоящая журналистка или типа мисс Детройт?
"Antik Mısır" daki gibi mi? Типа как "в Древнем Египте"?
Dünyaları güzeli bir kızdı cidden. Она была такой красивой малышкой.
Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!