Beispiele für die Verwendung von "Merhaba gönder" im Türkischen

<>
Merhaba, tamam gönder yukarı. Алло? Хорошо. Пусть поднимается.
"Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor: В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Onu bir manastıra gönder. Отправьте ее в монастырь.
"Merhaba" Usame, komunizmin modası geçti. "Алло? Усама? Коммунизм давно кончился.
Onu eve gönder, baba! Отправь его домой, пап!
Merhaba Bay Kwan siz misiniz? Здравствуйте, вы мистер Кван?
Tüm ekibi dışarıya gönder. Вышли сюда весь отряд.
Ve merhaba, Kaliforniya. И привет, Калифорния.
Renata, bana raporları gönder, lütfen. Рената, пришлите мне отчет, пожалуйста.
Selam çocuklar, kameraya "merhaba" deyin. Эй, ребята, скажите привет в камеру.
Onları gönder! Haydi! Отлично, пусть спускаются.
Merhaba, Büyük BelalI. Привет, большой бунтарь.
Hunter'ı onları bulup da Kasaba Binası'na getirmeye gönder. Пусть Хантер найдёт их и приведёт в ратушу.
"Merhaba Phil, nasılsın?" "Çok iyi, sen nasılsın?" Привет, Фил, как дела? Здорово, Фил. А у тебя как?
Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim. Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.
Merhaba, Julie Miller Fotoğrafçılık. Привет, фотограф Джулия Миллер.
Vikram, Caleb'a şifreli bir eposta gönder. Викрам, отправь Калебу по почте шифровку.
Merhaba, Ben Jo Martinez. Алло, это Джо Мартинес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.