Exemplos de uso de "Nobel ödüllü" em turco com tradução para o russo

<>
Kendisi nobel ödüllü bir fizikçi. Лауреат Нобелевской Премии по физики.
Nobel ödüllü birisi mi acaba? Он был лауреатом Нобелевской Премии?
Eduard Buchner (20 Mayıs 1860, Münih - 13 Ağustos 1917, Münih), Nobel ödüllü Alman kimyager. Эдуард Бухнер (; 20 мая 1860, Мюнхен, Бавария - 13 августа 1917, Румыния) - немецкий химик и биохимик.
25 Ağustos 1928, Weimar) Nobel ödüllü Alman fizikçi Yaşam. 25 августа 1928, Веймар, Германия) - немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике.
13 Aralık 1923) Nobel ödüllü Amerikalı fizikçi. род. 13 декабря 1923, Индианаполис, штат Индиана, США) - американский физик-теоретик.
"Nobel ödüllü astronomun kızı öldürüldü." "Дочь лауреата Нобелевской премии убита".
Birçok internet kullanıcısı Mukwege'nin çalışmasının Nobel Ödülü ile ödüllendirilmesini istiyor. Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.
Kendisi ödüllü bir devlet memuru. Он - награжденный общественный служащий.
Bir sonraki Nobel ödülünü bile alabilirim. Думаю, я получу Нобелевскую премию.
Kevin Carter (13 Eylül 1960, Johannesburg - 27 Temmuz 1994), Güney Afrikalı Pulitzer ödüllü fotoğrafçı ve Bang-Bang Kulübü üyesi. Кевин Картер (; 13 сентября 1960 года - 27 июля 1994 года) - фотокорреспондент из ЮАР, лауреат Пулитцеровской премии.
Fizik alanında Nobel Ödülü size verilecek. Вам присудили Нобелевскую премию по физике.
1967), Amerikalı müzisyen ve Pulitzer ödüllü yazar. род. 1967) - американский музыкант и писатель, лауреат Пулитцеровской премии.
Nobel ödülüne aday gösterildi. Номинирован на Нобелевскую премию.
Bu daha ilk Nobel. Это лишь первая премия.
Ben bir afet arıyordum, Nobel sahibi değil! Я искал красотку, а не Нобелевского лауреата!
Bir gün Nobel ödülü alacağım, bu yüzden bunu yapabilirim. И я собираюсь однажды выиграть Нобелевскую премию, я смогу!
Öyleyse, Nobel Ödülünü hak etmiş. Значит, она заслуживает Нобелевской премии.
Nobel Ödülü finalisti ve McArthur Ödülü sahibinin boş zamanlarını nasıl değerlendirdiğini merak edip duruyordum. Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время.
Kesinlikle söz veriyorum. Ve eğer soğuk füzyonu başaracağıma söz verirsem belki bana Nobel de verir. И может он даст мне Нобелевскую премию, если я пообещаю разработать технологию холодного синтеза.
Çabuk, birisi Nobel Ödül Komitesi'ne haber versin. Быстрее, кто-то звонит Комитета по Нобелевской премии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS