Usage examples of "Ocak ayındayız" in Turkish with translation to Russian

<>
Son katılım tarihi Ocak,. Крайний срок подачи заявлений - января г.
Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi. Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года.
Ocak Çarşamba,: 28. Среда, января, 8.
Yani bu da Ocak ayı oluyor. Итак, это что, январь?
Ocak başında Leicester bölgesine seyahat ettin mi? Ты ездил в начале января в Лестер?
Tek eksiğin bir buzdolabıyla elektrikli bir ocak. Тебе не хватает только холодильника и плиты.
Ocak ayında Kuzey Sahili. Северное побережье в январе.
Tıpkı televizyon, ocak ve diğer her şey gibi. подделка, как телевизор, плита, все вокруг.
Bulaşık makinesi, kuzine, ocak. Стиральные машины, плиты, печи.
Bu Ocak beş yıl olacak. В январе будет уже лет.
Küçük odada ocak var. В кладовке есть плита.
Ya da banyonda bir ocak? Или плита в твоей ванной?
Ocak ayında kimse ağaç ekmez, değil mi? Никто не сажает деревья в январе, верно?
Ocak itibariyle Kim Seok-hyun Seul Yüksek Mahkemesine Mahkeme Başkanı olarak atanmıştır. января года Ким Сок Хён назначен председательствующим судьёй Сеульского Верховного суда.
Bu ocak benim mi şimdi? Так это моя плита или...
Sağ avuç içinde ocak yanığı. Правая ладонь обожжена на плите.
Ocak ayında kimse ağaç dikmez ki. Никто не сажает деревья в январе.
Bu ocak konuşuyor oğlum. Говорящая плита, братан.
"9 Ocak, dışkıyla parmak boyama vakası." е января, инцидент с экскрементами на уроке рисования.
Mösyö Audel Ocak ölmüştü. Месье Адель погиб января.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!