Usage examples of "Pirinç kekleri" in Turkish with translation to Russian

<>
Pirinç kekleri kendilerini öldürdü! Рисовый пирог убил меня!
Pirinç kekleri neden hazır değil? Почему рисовый пирог не готов?
Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı. В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии.
Belki biz bu küçük kekleri yemeliyiz. Может, мы должны съесть кексы.
Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar. три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу.
Burası Max'in Ev yapımı Kekleri. Это "Домашние кексы Макс"
Şu ana dek pirinç ve birkaç oyuncak. Пока что только рис и пару игрушек.
Hangi kekleri, keko? Какие пирожные, пирожок?
Erişteye uzun pirinç diyorum. Лапша - долговязый рис.
Bu güzel birşey.İsveçli nişanlımla işimi korumaya çalışıyorum. Adı Michelin-bütün bu organik kekleri yapan pasta usası o. У меня есть девушка, она шведка и шеф повар экстра класса, печет органические пирожные.
Pirinç haricindeki her şey. Все, кроме риса.
Kekleri getiren kız nasıl oluyor da benden önce biliyor bunu? Как девочка, доставляющая кексы, узнала это раньше меня?
Kuşlar tıka basa pirinç yedikten sonra başka bir şey yemek istemiyorlar. Птицы его съедают, а потом кроме риса ничего не едят.
Em, kekleri bulamadın mı daha? Эм, ты нашла те маффины?
Evet Paul, paket pirinç istiyorsun öyle mi? Значит, Пол, тебе нужно мешков риса?
Max'in Ev yapımı Kekleri gelecek vaat eden güçlü bir işletmedir. "Домашние Кексы Макс - это активно расширяющийся бизнесс".
Ekmek, sosis ve pirinç. Хлеб, колбаса и рис.
Kuru üzümlü kekleri sizin için yaptım, efendim. Сэр, я испек вам печенье с изюмом.
Hep pirinç ve balık yemişler. Чуть риса, чуть рыбы.
Bekle biraz. Max'in kekleri mi? Подожди, кексы от Макс?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!