Usage examples of "Piyango biletini" in Turkish with translation to Russian

<>
Hey, Tim, dinle-- Barkod numarasından piyango biletini kimin satın aldığını tespit edebilir misin? Слушай, Тим, можешь узнать, кто купил лотерейный билет, по его штрих-коду?
Piyango biletini daha önce zaten doldurmuştum. Я уже успела заполнить лотерейный билет.
Tatlım, uçak biletini de buldun mu? - Burada. Слушай, дорогой, а ты нашел билет на самолет?
Piyango bu amaca hizmet etmiyor. Лотерея не служит этой цели.
Bir erkek altın biletini çöpe atmaz. Мужчина никогда не выбросит золотой билет.
Red, sen piyango biletlerini satacaksın. Рэд, ты продаешь лотерейные билеты.
Dönüş biletini ayırdın mı? Уже купила обратный билет?
Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı. Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи.
Bana Drew'yu ver, iyi bir yere biletini kendin kesersin. Tanrım. Ты выдаешь мне Дрю и вытягиваешь билет в более приятное место.
Ama sıradan bir piyango bileti değil. И это не простой лотерейный билет.
Fiyatını öde veya biletini göster! Штраф платите или показывайте билет!
Bugün piyango bize vurdu! Мы сегодня сорвали куш!
Uçak biletini aldı bile. Он уже забронировал билет.
Birileri piyango mu kazandı? Кто-то выиграл в лотерею?
Biletini kaybettiğini mi söylüyorsun! Вы потеряли свой билет?
Dünya bir piyango gibidir. Мир похож на лотерею.
Biletini aldın hadi bir tur at. Ты купила билет, время покататься.
Bir suç muhabiri gazetecilikten vazgeçer ve bir gecede piyango ona vurur. "Криминальный репортер оставил журналистику и тут же выиграл джекпот".
Park biletini aldın mı? Ты взял парковочный талон?
Piyango dairesini yedi defa aramış. Семь звонков в офис лотереи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!