Exemples d’usage de "Punk" en turc avec traduction en russe

<>
Is This Real?, Amerikalı punk rock grubu Wipers'ın ilk stüdyo albümü. Orijinali Ocak 1980'de Park Avenue Records etiketiyle piyasaya sürülmüştür. Is This Real? - дебютный студийный альбом американской панк-рок-группы Wipers, вышедший в 1980 году.
1978'de Britanya'da beyaz milliyetçisi Ulusal Cephe'nin Punk Cephe adlı punka yönelik bir gençlik örgütü vardı. В 1978 году в Британии, у белых националистов "Национальный Фронт" появилась молодёжная организация ориентированная на панков, именуемая "Punk Front".
1980 'lerin başlarında, beyaz üstünlüğünü savunan dazlak grubu Brutal Attack geçici olarak Nazi punk grubuna dönüşmüştür. В начале 1980-х годов группа Brutal Attack некоторое время играла наци-панк.
Bullet in a Bible Amerikan punk rock grubu Green Day live albümü. 15 Kasım 2005'te Reprise Records'tan yayımlandı. Bullet in a Bible () - концертный CD / DVD-диск американской панк-группы Green Day, выпущенный 15 ноября 2005 года.
5 Seconds of Summer Avustralyalı bir punk rock müzik grubudur. 5 Seconds of Summer () - австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк.
Bowling Bowling Bowling Parking Parking, Amerikan punk rock grubu Green Day'in 25 Temmuz 1996 tarihinde Reprise Records şirketinden çıkan live albümüdür. Bowling Bowling Bowling Parking Parking - мини-альбом американской панк-рок-группы Green Day, был выпущен только в Японии, Европе и Южной Америке в 1996 году.
17 Kasım 2016'da The Weeknd, "Party Monster've Daft Punk ile olan düeti" I Feel It Coming "i promosyon single'ı olarak yayımladı. 17 ноября 2016 года The Weeknd выпустил ещё два промосингла: "Party Monster" и "I Feel It Coming" - последний при участии Daft Punk.
International Superhits!, Amerikan punk rock grubu Green Day'in 13 Kasım 2001 tarihinde Reprise Records etiketiyle yayınlanan toplama albümüdür. International Superhits! - сборник хитов Американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 13 ноября 2001 года на Reprise Records.
1,039 / Smoothed Out Slappy Hours, Amerikan punk rock grubu Green Day'in eski şarkılarından oluşan ve 1 Temmuz 1991 tarihinde "Lookout! 1,039 / Smoothed Out Slappy Hours - сборник ранних песен американской панк-рок-группы Green Day, вышедший в 1991 году.
Awesome as Fuck (Awesome as * * * *) Amerikan punk rock grubu Green Day'in, 22 Mart 2011 tarihinde Reprise Records'tan yayımlanan konser albümü. Awesome as Fuck (также Awesome as * * * *) - концертный CD / DVD американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 22 марта 2011 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !