Usage examples of "Purple Heart madalyası" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir Purple Heart madalyası daha Casey. Еще одно Пурпурное сердце, Кейси.
Sheer Heart Attack, İngiliz rock grubu Queen'in 8 Kasım 1974 tarihinde yayınladığı üçünücü stüdyo albümüdür. Sheer Heart Attack - третий студийный альбом британской рок-группы Queen, выпущенный 8 ноября 1974 года.
Rapture of the Deep, İngiliz Deep Purple grubunun 2005 yılında piyasaya sürdükleri hard rock türünde onsekizinci stüdyo albümleridir. Rapture of the Deep - восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple, вышедший в ноябре 2005 года.
Ordudan şeref madalyası aldım. Я награжден медалью Почета.
Desire ve Heart Heart Head şarkıları 7 Şubat 2014 tarihinde çıkan Make a Shadow albümünde yer aldı. "Desire" и "Heart Heart Head" вошли в её второй мини-альбом, "Make a Shadow", который был выпущен 7 февраля 2014 года.
Bu onun Kore madalyası. Это медали из Кореи.
Blair daha sonra, "Fun and Fancy Free", "Song of the South've" So Dear to My Heart "in de aralarında bulunduğu çeşitli antoloji filmlerde çalıştı. После этого Блэр работала над несколькими сборниками мультфильмов, включая "Fun and Fancy Free", и двумя частично анимационными лентами "Song of the South" и "So Dear to My Heart".
'Üstün Hizmet Madalyası' Медаль за безупречную службу.
The Howling, The Heart of Everything albümündeki ilk şarkı olarak ortaya çıkmıştı. "The Howling" - первая композиция альбома "The Heart of Everything".
Ona neden şeref madalyası verdiler? За что ему дали медаль?
"Half of My Heart", Amerikalı rock müzik şarkıcısı John Mayer ve Amerikalı country pop şarkıcısı Taylor Swift'in şarkısıdır. "Half of My Heart" - песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера и Тейлор Свифт с его четвёртого студийного альбома "Battle Studies" (2009).
Hicks'in Gümüş Madalyası mı varmış? Так у Хикса серебряная звезда?
Finalde söylediği "My Heart Will Go On" şarkısı, onun çıkış parçası olarak piyasaya sürüldü. Finaldeki performansı, YouTube'da 14 milyon izleyiciye ulaştı. "My Heart Will Go On" была выпущена как её дебютный сингл, а видео с её выступлением с этой песней в финале было к 2013 году просмотрено на Ютьюбе более десяти миллионов раз.
Unutmayın, başkan, Onur Madalyası almış bir insan. Не забывайте, что у президента медаль за отвагу.
"The Greatest Love of All", seçmelerde ve yarı finalde Whitney Houston'ın şarkısı "One Moment in Time've son olarak yarışmanın finalinde Celine Dion'un" My Heart Will Go On "şarkılarıdır. "The Greatest Love of All" и "One Moment in Time" Уитни Хьюстон (на прослушивании и в полуфинале соответственно) и "My Heart Will Go On" Селин Дион (в финале).
Bunun için Onur Madalyası alacaksınız. За это ты получишь медаль.
2004 ve 2005'te ITV1'da "Where the Heart Is" adlı dizide ezilen Alice Harding'i canlandırdı ve "Korku, Stres ve Öfke've" Son Dedektif "adlı dizilerde babası Peter Davison'la birlikte oynadı. В 2004 - 2005 годах играла Алису Хардинг в сериале "Там, где сердце", а также выступала вместе со своим отцом, Питером Дэвисоном, в сериалах "Страх, стресс и гнев" и "Последний детектив".
Irak'ta üç devriye, bolca madalyası var. Три тура в Ирак, полно наград.
"Strong Heart Logo şarkısı", "Y" 5. albümleri "Mr. "Strong Heart Logo Song", "Y", выпущенной на их пятом альбоме Mr.
Bunun için cesaret madalyası alacaksın. Ты получишь медаль за отвагу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!