Ejemplos de uso de "Rica etsem" en turco con traducción al ruso

<>
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Beckett, rica etsem Scott'ın mazeretini araştırır mısın? Беккет, прошу, просто проверь алиби Скотта.
Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Rica etsem bana ismini söyleyebilir misin? Не соблаговолите сказать мне своё имя?
Gideon, rica etsem test raporu hazırlayabilir misin? Гидеон, будь добра, запусти диагностический отчет.
Rica etsem açar mısın? Будь любезен, открой.
Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin? Деб, пожалуйста, поднимись на сцену и спой для этой восхитительной публики.
Ron ve Peggy'den başka bir gece gelmelerini mi rica etsem diye düşünüyordum. Я подумала, может сказать Рону и Пегги прийти в другой раз.
Rica etsem, camı kapatabilir misiniz? Пожалуйста, Вы можете закрыть окно?
Rica etsem beni erkek giyim tasarımcısına bağlar mısınız? Соедините, пожалуйста, с отделом мужской одежды.
Rica etsem kaputu açar mısın? Будь другом, открой верх.
Bay Hannay, rica etsem o aynayı duvara doğru çevirir misiniz? Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.
Karim, rica etsem bize biraz çay getirir misin? Карим, ты не мог бы принести нам чаю?
Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur? Могу я позаимствовать у Вас это письмо, месье?
Rica etsem Sheridan'ı, sabah Londra'ya götürebilir misin? Пожалуйста, можешь отвезти Шеридана утром в Лондон?
Barry rica etsem ışığı yakar mısın? Барри, включи свет, пожалуйста?
Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun? Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты?
Rica etsem şu masayı kaldırır mısınız? Сделайте одолжение, уберите этот стол.
Kısa bir süre burada bekler misiniz rica etsem? Вы просто подождите нас здесь немного, хорошо?
Guido, rica etsem bir şey söyler misin, lütfen? Гвидо, может ты хоть что-то скажешь? Прошу тебя!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.