Verwendungsbeispiele von "Rock Roll" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dinç Rock Roll müziğinizle seyirci kitlemizi genişletmeyi umuyorum. Я надеюсь расширить нашу аудиторию вашим юношеским рок-н-роллом.
Oo, rock roll çocuklarından biri. А вот один из рок-н-рольных детишек.
Rock Roll tarihi müzesi aşılamaz bir kaledir. Музей Истории Rock Roll-а, неприступная крепость.
Mayıs 2013'te Fall Out Boy, Twenty One Pilots'ın kendilerinin "" Save Rock and Roll Arena "" turnesinde açılış sanatçısı olacaklarını duyurdu. В мае 2013 года Fall Out Boy объявила, что Twenty One Pilots будут участвовать в туре в поддержку их альбома Save Rock and Roll Tour осенью следующего года.
Ekim 2003'te Charly "Rock and Roll, Yo" albümünü çıkardı. Наконец в октябре 2003, Чарли выпустил "Rock and Roll, Yo" ("Rock and Roll, Я"), посвящённый Марии Габриэле.
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Bize Rock n 'Roll gerek Pam, Rock n' Roll. Для нашего клуба. В том-то и проблема. Нам нужен рок-н-ролл, Пэм.
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Rock and roll da yapabilirsin. И с рок-н-роллом сможешь справиться.
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Rock'n roll şarkısı gibi. Это как рок-н-ролльная песня.
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Onu ava götür ve rock'n roll. взять ее на охоту и рок-н-ролл.
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Futbol rock'n roll gibi, sanki bam-bam-boo... Футбол вроде рок-н-ролла, он весь бам-бам-бу...
Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
İnsanın zaman algısı bile değişiyor rock'n roll yaz kampı gibi resmen. Ощущение времени другое. Это, блин, как летний лагерь рок-н-ролла.
Müfettiş Rock ile bağlantıya geçeceksin, Arthur Rock. С вами свяжется инспектор Рок, Артур Рок.
Rock'n roll bir hastalıktır. Рок-н-ролл - это болезнь.
Ancak bu satranç oyuncusunun bir anda rock starı olacağı kimin aklına gelirdi? Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!