Ejemplos de uso de "Rol yapıyordum" en turco con traducción al ruso

Evet, rol yapıyordum. Да. Я просто притворялась.

Ben sadece rol yapıyordum, enayi! Я просто выполняю обещание, придурок!

Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır. Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы.

"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.

Afrika ve Arap Yarımadası'na sınırdaş küçük bir ülke olan Cibuti, Batı'nın cihatçılık ile mücadelesinde önemli bir rol oynuyor. Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.

Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.

Neden telefonda rol yaptın? И зачем ты притворялась?

Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.

Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca. Я собираюсь сыграть эту роль, дядя.

Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.

Bu arada, Mong-ryong'un oynadığı rol ne? А в какой роли играет Мун Рен?

Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum. Я делала все, чтобы выжить.

Ed, rol yapmana gerek yok. Эд, не стоит больше притворяться.

Ben de tam mastürbasyon yapıyordum. Я тут как раз мастурбировала.

Hepsinin bir rol olması dışında, ve sen de biliyordun. Вот только всё это притворство, и вы знали это.

Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.

Jack, rol kesmeyi bırakalım hadi. Джек, давай не будем притворяться.

Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.

Alt tarafı sadece rol yapıyoruz. Я здесь просто играю роль...

Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum. Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.