Exemplos de uso de "Sıcak bir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hindistanlılar Allahabad'da sıcak bir günde toz kasırgası sırasında Kutsal Sangam'a (üç nehrin kavuştuğu nokta) doğru yürürken. В жаркий день во время пыльной бури индийцы идут к святому Сангаму у Аллахабада.

Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.

Umarım sıcak bir yerdir. Надеюсь, там тепло.

Sen sıcak bir kahvaltı yapasın diye kahvaltısından mahrum kalan kim? Кто обходится без завтрака, чтобы тебе он достался горячим?

Sıcak bir yaz gününde yağan yağmurun nesi hoşuna gidiyor ki? А за что именно ты любишь дождь в летний день?

Korkarım yine çok sıcak bir gün olacak. Боюсь, сегодня снова будет жаркий денёк.

Hep sıcak bir yerlere gitmek istemişimdir. Всегда хотел побывать в жарких местах.

Daha sıcak bir şeyler giymesi gerekiyor mu? Может, ему надо взять теплую одежду?

Onu güzel, sıcak bir kutuya koydular. Они положили ее в приятную теплую коробку.

Patlamak üzere olan sıcak bir balon gibiyim. Я как аэростат, который сейчас взорвется.

Güzel, sıcak bir duş alacağım. Я собираюсь принять замечательный горячий душ.

Sıcak bir duş iyi gelecek. Я хочу в тёплый душ.

Bütün gün sıcak bir minibüste oturdum. Весь день просидел в душном фургоне.

Sıcak bir yer, güzel yatakları var. Там тепло, кровати, что надо.

Güneye doğru gidiyor, ölebileceği sıcak bir sokak bulmak için. Он пойдет на юг, чтобы сдохнуть там на улице.

Güzel ve sıcak bir yatakta karım bekliyor. Теплая постель и красивая подружка под боком.

Sıcak bir çikolata alabilirsin, bir köpek değil. Сколько угодно горячего шоколада, только не щенок.

Önce bir kendime geleyim, sonra sana sıcak bir çorba getiririm. Знаешь я иду готовить и принесу тебе тарелочку супа, хорошо?

Sıcak bir banyo yapmaya gidiyorum ve... Я лишь хочу принять горячую ванну.

Sıcak bir kahveyle iki çöreği tercih ederim. Я бы хотел кофе и две булочки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS