Exemplos de uso de "Sana ihtiyacım var" em turco com tradução para o russo

Dyson, Sana ihtiyacım var! Дайсон, ты нужен нам!

Yardakçım, sana ihtiyacım var. Помощник, ты мне нужен.

Mesleki bir durum var. - Sana ihtiyacım var... Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен...

Dayan, Sam, sana ihtiyacım var. Держись, Сэм, ты мне нужен.

Yapılacak bir işimiz var ve sana ihtiyacım var. Нам предстоит дело, и ты мне нужен.

Şu an sana ihtiyacım var lanet giresice, kaldır kıçını da buraya gel. Вы нужны мне прямо сейчас. Проклятье, так что тащите свою задницу сюда.

Benjamin, Sana ihtiyacım var! Бенджамин, ты мне нужен!

Bu pek mantıklı değil ama sana ihtiyacım var. Это не рационально, но ты нужна мне.

Ash, sana ihtiyacım var. Эш, мне нужен ты.

Ve doğrusu, şu anda sana ihtiyacım var, Max. И честно говоря, ты мне просто нужен, Макс.

Sana ihtiyacım var, anneciğim. Ты нужна мне, мамаша.

Takım için sana ihtiyacım var. Ты нужен мне в команде.

Sana ihtiyacım var, Will. Ты нужна мне, Вилл.

Sadece sana ihtiyacım var, Brooke Davis. Мне просто нужна ты, Брук Дэвис.

Ve şimdi burada yalnızım, kendi isteğimle geldiğimi biliyorum, ama sana ihtiyacım var. Я понимаю, что сама решила приехать сюда, но сейчас ты мне нужен.

Sana ihtiyacım var, Sun. Ты нужна мне, Сан.

Sana ihtiyacım var, Alex Rover. Ты нужен мне, Алекс Ровер.

Sana ihtiyacım var, Rose. Ты нужна мне, Роза.

Sana ihtiyacım var Kurt, ortağım olarak. Курт, ты нужен мне как со-руководитель.

Açık olacağım, Don Tommaso, sana ihtiyacım var. Буду честен, Дон Томмасо, ты мне нужен.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!