Ejemplos de uso de "Tanışmanı istediğim" en turco con traducción al ruso

<>
Hadi ama tanışmanı istediğim birkaç arkadaşım var. Пойдем, я тебя с друзьями познакомлю.
Bu yüzden tanışmanı istediğim birkaç kişi var. Именно поэтому мне нужно вас кое-кому представить.
Benim istediğim şey ise onun hastalığına çare bulabilmek. Но я действительно только хочу вылечить ее болезнь.
Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.
Demek istediğim, hayat bu. Beklentilerini azalt. Я хочу сказать, это жизнь такая.
Özel ajan Tony DiNozzo ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе специального агента Тони ДиНоззо.
Lütfen bu kötü koşullar altında yapmak istediğim en son şeyin size daha çok sıkıntı vermek olduğunu anlayın. Пожалуйста, поймите, при столь ужасных обстоятельствах меньше всего мне хотелось бы расстроить вас ещё больше.
Dennis Philips ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе Денниса Филлипса.
Çok istediğim sihirli bir asa var. Я страсть как хочу волшебную палочку.
Senden koçluk yaptığım beysbol takımıyla tanışmanı istiyorum. Хочу познакомить тебя с моей бейсбольной командой.
Benim olmak istediğim yer, evim. Ailemin yanı. Я просто хочу домой, к своей семье.
Çalışma arkadaşlarından ikisiyle tanışmanı istiyorum. Познакомься с двумя твоими коллегами.
Evet, bildirmek istediğim kayıp bir... Я хотел бы сообщить о пропаже...
Bay Cobb'la tanışmanı istiyorum. Познакомься, мистер Кобб.
Bak oğlum, istediğim tek şey denemen. Сынок, я прошу тебя только попытаться.
Phillip için ufak bir hoş geldin daveti veriyoruz ve onunla tanışmanı istedim. У нас вечер в честь Филиппа, и я хотел вас познакомить.
Ve tek istediğim yüzde on. Я хочу всего десять процентов.
Büyükanne, Alice'le tanışmanı istiyorum. Бабушка, познакомься с Элис.
Tek istediğim bu durumu düzeltmek. Просто хочу разобраться в этом.
Tony Asher ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе Тони Эшера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR