Verwendungsbeispiele von "Tom Mary'ye" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tom Mary'ye cevap vermedi. Том не ответил Мэри.
Tom Mary'ye oldukça zor bir soru sordu. Том задал Мэри довольно сложный вопрос.
Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi. Том показал Мэри свой фотоальбом.
Tom Mary'ye gerçeği söylemek için tereddüt etmedi. Том без колебаний сказал Мэри правду.
Tom Mary'ye güveniyor. Том доверяет Мэри.
Tom Mary'ye kızgın. Том сердит на Мэри.
Tom Mary'ye kağıt bir bardakta nasıl su kaynatacağını gösterdi. Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике.
Tom Mary'ye niçin mutsuz olduğunu sordu. Том спросил Мэри, почему она несчастливая.
Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi. Фома предложил Маше продать украденную скрипку.
Tom Mary'ye bir kadeh uzattı. Фома протянул Маше стакан.
Tom Mary'ye bir taksi çağırdı. Том вызвал Мэри такси.
Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü. Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.
Tom Mary'ye kuralları açıkladı. Том объяснил Мэри правила.
Tom Mary'ye bir soru sordu. Том задал Мэри вопрос.
Neredeyse bütün başvuru dosyaları Yargıç Tom Read tarafından onaylanmış. Почти все дела рассматривались одним судьёй - Томом Ридом.
Zehirli kaleminizle imzasız bir mektup yazarak, Mary'ye karşı insanları kışkırtmaya çalıştınız. Вы хотели настроить людей против Мэри своим ядовитым пером, анонимным письмом!
Tom ve sen bir konuda anlaştınız. Вы с Томом в чём-то согласны.
Tom, Mary'ye dikkatle baktı. Том внимательно посмотрел на Мэри.
Anlayacağınız Tom Cruise gelemedi. Тома Круза здесь нет.
Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylememeliydi. Том не должен был говорить Мэри о том, что сделал Джон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!