Usage examples of "Yürüyüş" in Turkish with translation to Russian

<>
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 50 kilometre yürüyüş Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 50 километров (мужчины)
Köpeklerin yürüyüş yapıp, işlerini görüp, eve dönmesi lazım. Собакам надо гулять, делать свои дела и идти домой.
Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir. Каждый год Оскар пытается пройти миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии.
Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti. Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход.
Dengesiz yürüyüş, geveleyerek konuşma, asimetrik gülümseme. Неустойчивая походка, невнятная речь, ассиметричная улыбка.
Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak. Старая женщина, больное сердце ходьба, жара...
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 20 kilometre yürüyüş Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 20 kilometre yürüyüş Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 20 километров (мужчины)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!