Exemplos de uso de "aşağılık herifi" em turco com tradução para o russo

<>
Aşağılık herifi polise teslim ederiz. И сдадим ублюдка в полицию.
Yakala o aşağılık herifi. Догони этого сукиного сына.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Peki bize çalıntı araba satan o aşağılık adam ne zaman bulunacak? А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
Şu herifi öldürmemiz lazım, Joe. Нужно прикончить этого парня, Джо.
Aşağılık herif, onu seviyorum. Сукин сын, обожаю его.
Bu herifi hep sevdim! Всегда любил этого ублюдка!
Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle. Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба.
Canal Street'teki birileri bu herifi mutlaka tanımalı. Кто-то на Набережной должен знать этого парня.
Aşağılık herif! İkili oynadın. Ах ты, маленький ублюдок!
Birinin o herifi geri getirmesi gerekecek. Кто-то должен привезти этого парня назад.
Michael, seni aşağılık adam. Майкл, сукин ты сын.
Bu herifi daha önce nerede gördüm? Где я видел этого парня раньше?
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
Götürün bu pis herifi. Избавьтесь от этого ублюдка.
Dorian Gray, seni aşağılık! Дориан Грей, ты ублюдок!
Sonra da bu herifi bulacağız. Так и найдём нашего парня.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor. Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Tina şu Tobin denen herifi ısırmış. Тина укусила этого парня, Тобина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!