Verwendungsbeispiele von "adım adım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bu yüzden bence en iyisi adım adım ilerlemek. Поэтому мне кажется - лучше все делать постепенно.
İşin düzgün bir şekilde ve adım adım yapılmasını istiyorum. Я хочу, чтобы всё было чётко и гладко.
Darwin'in teorisi, karmaşık organizmaların, basit olanlardan adım adım evrim geçirerek oluştuğuna dayanıyordu. В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным.
Son birkaç yılda günlük işlerden adım adım kendimi geri çekiyorum. В последние несколько лет я отошел от ежедневных дел компании.
Tamam, adım adım ilerle. Ладно, действуй по шагам.
Sorularla adım adım çözmeye çalışıyorum. Я пытаюсь осторожно задавать вопросы.
Nokia Drive - adım adım ücretsiz bir navigasyon sistemi; Навигатор Nokia - бесплатная пошаговая навигационная система;
Merhaba, adım Charles. Бонжур. Меня зовут Шарль.
Benim adım Walter O 'Brien. Меня зовут Уолтер О 'Брайен.
Benim adım Emily Lake. Меня зовут Эмили Лейк.
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Adım Gi Beom. Peki. Меня зовут Ги Бом.
"İki bulut", benim adım bu. "Два Облака" - так меня зовут.
Adım, dedektif Brett Hopper. Меня зовут детектив Брэд Хоппер.
Reggie, benim adım Lewis Bartholomew. Реджи, меня зовут Льюис Бартоломью.
Benim adım rahibe Mary Luke. Меня зовут сестра Мэри Люк.
Bay Cole, benim adım Kathryn Railly. Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйли.
Her seferinde bir adım. Один шаг за раз.
Çekirgeler her zaman bir adım önde. Саранча всегда оказывается на шаг впереди.
Ethan, benim adım Doktor Hunt. Итан, меня зовут доктор Хант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!