Exemples d’usage de "adında bir adam" en turc avec traduction en russe

<>
Dudley Jessop adında bir adam. Мужчина по имени Дадли Джессоп.
Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü. Его убили. Человек по имени Сайлер.
Douglas Hall adında bir adam. Человек по имени Дуглас Холл.
Steven Carver adında bir adam. Американец по имени Стивен Карве.
Archer Loftus adında bir adam. Парень по имени Арчи Лофтус.
Darryl Crowe Jr. adında bir adam. Парень по имени Деррил Кроу младший.
Lincoln Burrows adında bir adam. Парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Balayında ilk seks yaptığım kişi, Santino adında bir adam oldu. Впервые занялся сексом за весь медовый месяц. Моего любовника звали Сантино.
İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş. Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс.
Pete Wilkes adında bir adam. Человек по имени Пит Уилкс.
Yamalı, Greg Pierson adında bir adam. Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон.
Xander Cage adında bir adam hakkında. О человеке по имени Ксандер Кейдж.
Christian Shephard adında bir adam. Человек по имени Кристиан Шепард.
Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi. Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы.
John Douglas adında bir adam da morgda. Человек по имени Джон Даглас в морге.
Çin'de Lee adında bir adam Fransız'ı rehin aldı ve sadece seninle pazarlık yapacak. Некий господин Ли взял в заложники французов и хочет говорить только с вами!
Lawrence Drake adında bir adam yaptı bunu. Это сделал человек по имени Лоренс Дрейк.
Romero Sosa adında bir adam. Мужчина по имени Ромеро Соса.
John Barlow adında bir adam. Человека по имени Джон Барлоу?
Stanley Mar adında bir adam tanıyor musun? Ты знаешь человека по имени Стенли Мар?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !