Ejemplos del uso de "adında" en turco con traducción "по имени"

Traducciones:

todos98 по имени72 под названием10 некий4 называется3 звали2 имени2 который2 которого1 названием1 некую1

Meslektaşlarım ve ben Marissa Kagan adında bir üniversite öğrencisi için buradayız. Мы с коллегами пришли по поводу студентки по имени Марисса Кейган.

Jack Sparrow adında başka biri demek. Кто-то другой по имени Джек Воробей.

Bir zamanlar Libby adında yüksek bir kulede yaşayan bir prenses varmış. "Жила-была принцесса по имени Либби. Она жила в высокой башне.

Bir müzisyen, Melchior Wilson adında bir uyuşturucu bağımlısı. Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман.

Ama Susan adında bir kız var ve bu kitabı her okuduğumda düşünüyorum ki... Там есть героиня по имени Сьюзен. Когда я читал книги, я думал:

Patrick Molloy adında bir adamı tanıyor musunuz? Вы знаете мужчину по имени Патрик Моллой?

Malcolm Nix adında düşük düzeyli bir uyuşturucu satıcısı. Какой-то наркодилер низкого уровня по имени Малком Никс.

Diego Mora adında bir serseri, Çatlak Diego olarak tanınıyor. Бомж по имени Диего Мора, по кличке Бешеный Диего.

Ach-hoy! Sakalsız Kaptan adında bir korsanı arıyorum. Я ищу пирата по имени Капитан Без Бороды.

Cody Thomas adında bir öğrenci tanıyor musunuz? Вы знаете студента по имени Коди Томас?

Bir zamanlar Minnie Mazola adında bir fahişe tanırdım. Я знал когда-то пьяницу по имени Минни Мацола.

Blaire Watson adında bir kadın tanıyor muydun? Вы знали женщину по имени Блэр Уотсон?

Elizabeth Travis adında bir avukatı tanıyor musunuz? Вы знаете юриста по имени Элизабет Трэвис?

Katil, Joe Reyes adında bir adammış. Убийцей был человек по имени Джо Рейс.

Horace'ın Mika adında bir oğlu var mı? У Хораса есть сын по имени Майка?

Hiç Irene adında bir kadından bahsetti mi? он когда-нибудь упоминал женщину по имени Ирэн?

Holly Danvers adında bir bayan tanıyor musunuz? Вы знаете женщину по имени Холли Дэнверс?

Olay, Lynn Kendal adında bir kadın hakkında. Это по поводу женщины по имени Lynn Kendal.

Eric Kara Sakal adında bir korsan tarafından kaçırılmıştı. Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода.

Kurban da Gale Boetticher adında yaşında, beyaz bir erkek. жертва - -х летний белый мужчина по имени Гейл Беттикер.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.