Ejemplos de uso de "akşam yemeğinden" en turco con traducción al ruso

<>
Son sekiz aydır akşam yemeğinden önce içmiyorum. За последние месяцев ни капли до обеда.
Prens Nabil'le akşam yemeğinden önce kurul toplantısı var. Сегодня заседание совета перед ужином с Принцем Набиль.
Bir Hıristiyana ait ve cumartesi akşam yemeğinden sonra açık. Бегите христианских и открытыми после ужина в субботу ночью?
Dr. Clarkson'a bir mektup yazıp akşam yemeğinden önce göndermem gerek. Я должна написать доктору Кларксону и отправить письмо до обеда.
Akşam yemeğinden sonra doğruca yatmaya gideceğim. Я лягу спать сразу после обеда.
Akşam yemeğinden önce hepsini yeme ama. Но не ешь всё перед обедом.
O akşam yemeğinden beri Ali'den haber aldın mı? Ты слышала что-нибудь от Эли с того обеда?
İkimizden biriyle birlikte olsa bile, bedava bir akşam yemeğinden hoşlanacağına eminim. Уверен ее обрадует бесплатный обед, даже если пригласит один из нас.
Akşam yemeğinden sonra bir aram var, eğer uğramak istersen. После ужина у меня перерыв, если хочешь, приезжай.
Akşam yemeğinden sonra katılacağım. Я присоединюсь после ужина.
Pekala, akşam yemeğinden önce eyaleti bulacağıma bahse girerim. Хорошо, спорим я назову все еще до ужина.
Akşam yemeğinden sonra gidiyoruz. Мы уходим после ужина.
İyi, akşam yemeğinden sonra konuşuruz. Мы поговорим об этом за обедом.
Akşam yemeğinden önce yatarım. Я прилягу перед обедом.
Ben tam akşam yemeğinden sonra gelsem, ne dersin? Что насчет того, если я приду после ужина?
Akşam yemeğinden önce hastaların biriyle ağız kavgası yapmış, David Hoyle. Перед ужином она повздорила с одним из пациентов, Дэвидом Хойлом.
Akşam yemeğinden sonra erkenden yatağa çekilir. После ужина она рано уходит спать.
Akşam yemeğinden önce ofiste buluşuruz. Встретимся в офисе перед ужином.
Elbette, bu gece ceketimi değiştireceğim, bu kibar ekabirlilerin akşam yemeğinden önce. Конечно, я собирался сменить куртку прежде чем начнут подавать рыбу и гусятину.
Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim. Каждый день после ужина я учу французский.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR