Usage examples of "aklını kullan" in Turkish with translation to Russian

<>
Aklını kullan, Calvin. Будь умницей, Келвин.
Rach, aklını kullan! Рэйчел, включи голову!
Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.
Will aklını kaçırmış olabilir. Уилл мог потерять голову.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
Sen de mi aklını kaçırdın? Ты тоже сошёл с ума?
İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.
Charléne, sen aklını kaçırmışsın. Шарлен, ты совсем рехнулась.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
Tüm East Coast, aklını kaybetti. Все Восточное побережье сходит с ума.
O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.
Aklını mı kaçırdın be kadın? ты совсем с ума сошла?
Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.
Ya sen Gryff, ruhunu, aklını ve bedenini bu kadına bağlamayı kabul ediyor musun? Грифф, готов ли ты соединить свою душу, разум и тело с этой девушкой?
Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.
Aklını sıyırma bütünlüğü, daha önce hiç yapılmamıştı. Никто раньше не встраивал мозг в синтетическую оболочку.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
O daha yetişkin olmaya çalışan bir çocuk ve bu onun aklını yakacak. Она - ребёнок. Пытается быть взрослой, и это выжжет ей разум.
Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.
En son ihtiyacım olan aklını yitirmiş bir başka kadın. Очередная с ума сходящая нужна мне тут меньше всего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!