Exemplos de uso de "almam lazım" em turco com tradução para o russo

Procurar

Sadece hindiyi fırından almam lazım. Пора вытащить индейку из духовки.

Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.

Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.

Gidip arabamı almam lazım. Мне нужна моя машина.

Okul gezisi için dolu şey almam lazım. Надо забрать все вещи для школьной поездки.

Gitar teli almam lazım. Мне нужны новые струны.

Yani şimdi özel bir silgi almam lazım mı, değil mi? Так мне нужен особый ластик или нет? Эй, Брик.

Bir dakika bekle, bir şey almam lazım. Подожди меня здесь минутку. Мне надо кое-что купить.

Dawson'ı bir dakikalığına ödünç almam lazım. Мне нужна Доусон на несколько минут.

"A" almam lazım. Надо получить "5".

Ama hedef almam lazım. Но мне нужно целиться.

Bugün taburcu oluyor, onu almam lazım. Он сегодня выписывается. Я должна его забрать.

O oyuncağı almam lazım. Мне нужна эта игрушка!

Benimde bir şey almam lazım. Мне тоже надо кое-что купить.

Gücümü geri almam lazım. Верни мне мою способность.

Görüşme için şanslı sutyenim almam lazım. Мне нужен счастливый лифчик на собеседование.

Eşime hediye almam lazım. Güzel bir şey. Купи подарок моей жене, что-нибудь приятное.

Telefon numaranı almam lazım. Böylece daha sonra arayıp iyi olup olmadığını öğrenebilrim. Мне понадобится твой номер телефона чтобы убедиться, что ты в порядке.

Hem Pall Mall'da almam lazım. Мне тоже надо купить сигарет.

Bir şeyimi almam lazım. Мне нужно кое-что забрать.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!