Exemplos de uso de "amerikalı" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
30 Haziran 1965 Fort Lauderdale), Amerikalı eski profeyonel basketbolcudur. 30 июня 1965 года в Форт-Лодердейле, штат Флорида) - американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.
21 Mayıs 1966), Amerikalı aktris ve oyun yazarı. 21 мая 1966, Бостон, Массачусетс, США) - американская актриса и драматург.
Rachel Emily Nichols (8 Ocak 1980), Amerikalı bir aktris ve modeldir. род. 8 января 1980, Огаста, Мэн) - американская актриса и модель.
Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi? Может беседуете о похищении американского доктора в Кении?
Merhaba, Barney'nin Amerikalı parti arkadaşları. Привет друзьям с американской вечеринки Барни.
Adı Vincent Masiello, o bir Amerikalı. Его зовут Винсент Мазиелло, он американец.
yılında iki milyon Amerikalı adam doğmuş. В году родились два миллиона американцев.
8 Haziran 1987; Memphis, Tennessee) Amerikalı çıplak model ve porno yıldızı. род. 8 июня 1987 года в Мемфисе, штат Теннесси, США) - американская порноактриса.
Uzun zaman önce İspanyol kolonistler Amerikalı yerlilerden çok şey öğrenmişler. Очень давно испанские конкистадоры узнавали о сокровищах от американских индейцев.
Tıpatıp Shawn'a benzeyen Amerikalı gözü dönmüş firari araba sürücüsü de yok. И нет никакого американца сумасшедшего водителя-двойника, который выглядит как Шон.
"Guts Over Fear", Amerikalı rapçi Eminem ve Avustralyalı şarkıcı Sia tarafından seslendirilen bir şarkı. "Guts Over Fear" - первый сингл с компиляции ShadyXV и саундтрек к фильму "Великий уравнитель", записанный американским рэпером Эминемом совместно с австралийской певицей Сией.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur. Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики.
Savaş sırasında, Amerikalı pilotlar buraya konuşlanmış ve konserve jambonları adak olarak bırakmışlar. Во время войны американские пилоты, базировавшиеся здесь, оставляли в подарок тушёнку.
Üst katta kötü adamlar tarafından tutulan Amerikalı bir kızı kurtarmak istiyoruz. Мы здесь чтобы спасти американскую девушку, которую похитили люди наверху.
Ama kızın Amerikalı bakıcısı buna itiraz etti. Но опекун девочки гражданин Америки, возражает.
Bu yarşta Amerikalı Katie Hoff altın, Zimbabve'li Kirsty Coventry gümüş madalya almıştır. Первой финишировала американка Кэти Хофф, серебро досталось спортсменке из Зимбабве Кирсти Ковентри.
Berg, 1908'in sonlarına doğru Le Mans Fransa'da Wilbur Wright ile bir uçakta yolcu olarak uçarak yolcu olarak uçan ilk Amerikalı kadın olmuştur. В конце 1908 г. госпожа Харт О. Берг стала первой американкой, которая стала пассажиром самолёта, пилотом был Уилбер Райт, полёт состоялся в Ле-Ман, Франция.
Grup 1996 yılında Amerikalı bir black metal şirketinden ilk albümleri As Jerusalem Burns... Al 'Intisar ı çıkarmış, ardından bas gitarist Al' Hazred kadroyu tamamlamıştır. В 1996 году группа выпустила первый дебютный альбом "As Jerusalem Burns... Al 'Intisar" на американском блэк-метал лейбле (American black metal record label); позже в группе появился басист Al' Hazred.
Leo Huberman (17 Ekim 1903 - 9 Kasım 1968) Amerikalı sosyalist yazar. Лео Губерман (, 17 октября 1903, Ньюарк, Нью-Джерси - 9 ноября 1968) - американский писатель-социалист.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS