Exemplos de uso de "ateş etmeye" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Üç dediğimde ateş etmeye hazır olun. Приготовьтесь открыть огонь на счет три.

Gösterdiğimiz hedeflere ateş etmeye başlayın. Открывайте огонь по назначенным целям.

Birazdan ateş etmeye başlarlar. Скоро они начнут стрелять.

Sıradan kontrol için Cane'le yaklaşmışlar, aşağılıkların ateş etmeye başlamış. Она и Кейн ездили с обычной проверкой. Отморозки начали стрелять.

Ve ateş etmeye başladılar. И мальчики начали стрелять.

Adam şarjörü boşalana kadar ateş etmeye devam etti. Этот человек стрелял, пока не закончились пули.

Pekâlâ, ateş etmeye başladığımızda Abdi'nin diğer adamları buraya gelecek. Как только начнём стрелять, сюда рванёт Абди с остальными.

Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor. Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить.

Herkes, Meksikalılara ateş etmeye bayılır. Hatta Meksikalılar bile. Всем нравится стрелять в мексиканцев, даже самим мексиканцам.

Ateş etmeye başladılar öyle. Они просто начали стрелять.

Üçüncüsü yüzeye ateş etmeye devam ediyor. Третий все еще стреляет по поверхности.

Çok iyi olur, evde ateş etmeye bayılırım. Это было бы здорово. Обожаю пострелять в доме.

Kesin Taraka çetesindendi Giles, ve ateş etmeye pek meraklıydı. Она определенно из банды Тарака, и очень хорошо вооружена.

Birbirlerine ateş etmeye başladılar. Корабли обстреливают друг друга.

Hodges'in adamlarının federal ajanlar üzerine ateş etmeye hazır olduklarını mı söylüyorsun? Хотите сказать, люди Ходжеса были готовы стрелять в федеральных агентов?

Annem ateş etmeye getirmeyecekti beni. Мама не хотела меня брать.

Bu noktada mı ateş etmeye başlıyorsun? Еще, наверное, начнете стрелять?

Yeterince yaklaşsak bile ateş etmeye başlarlar ve biz de onlara ateş açarız. Если подойдём близко, они начнут стрелять, а мы в ответ.

Sonra ateş etmeye başlamış. Затем он начал стрелять.

Bizi gördüler ve ateş etmeye başladılar! Нас заметили! По нам стреляют!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS