Ejemplos de uso de "atlı prensini" en turco con traducción al ruso

<>
Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu. Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца.
Asil Kanada Atlı Polisi! Королевская Канадская Конная Полиция!
Playboy prensini baştan mı çıkaracaksın? Ты хочешь соблазнить принца плэйбоя?
Megan eskiden hep bir gün beyaz atlı bir şövalyenin gelip onu götüreceğini söylerdi de. Просто Меган всегда говорила, что когда-нибудь её увезёт рыцарь на большом белом коне.
Hayalet atlı tarafından alınabilir. Его может забрать Всадник.
Neden atlı arabaya saldırdınız? Ты напала на повозку?
Asil Kanada Atlı Polisi, gençler. Королевская Канадская Конная Полиция, ребята.
Bu gece bir atlı gönderin, sabaha dönmüş olur. Отправь ночью всадника, и к утру он вернётся.
Sonra altı atlı bana geldi. За мной шли шесть всадников.
Peşinden atlı mı kovalıyor dostum? Куда так спешишь, приятель?
Anne. Baronun atlı arabasına yapılan saldırıda yakalanan yüzü boyalı kızın ailesini bulmak için soylular geldi. Тут дворяне ищут семью девочки, которая напала на повозку барона, с разрисованным лицом.
Benim Beyaz Atlı Prens'im mi? Sensin. А мой прекрасный принц - это ты.
Evet, bütün haberler bu dört atlı olayını veriyor. Да. Про четырёх всадников говорят уже во всех новостях.
Beyaz Atlı Prens ve Pamuk Prenses bana kanlı canlı lazımlar. Белоснежка и Прекрасный Принц нужны мне крайне живыми и здоровыми.
Beyaz atlı prensten nefret etmiyorum. Я не ненавижу Прекрасного Принца.
Beyaz atlı prensi oldun. Рыцарь в сияющих доспехах.
Lordum kapıda bir atlı var. Господи у ворот - всадник.
Tüm Austin'e gitmek gerekir. Ve günah işlemekle gelen atlı durdurmak için ne yapabilirsiniz yapmaya çalışın. Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил.
Sıra sende Beyaz Atlı Prens. Ты следующий, Прекрасный Принц.
Dördüncü atlı hala yol almakta. Четвертый всадник еще в пути.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.