Exemplos de uso de "ben alırım" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır, sen inşaata doğru git, adamı ben alırım. Нет, нет. Ты отправляйся на стройку. Я его заберу.
Her perşembe Ritchie'yi okuldan ben alırım. Я всегда забираю его по четвергам.
İlk nöbeti ben alırım. Я первый на страже.
Tepsiyi ben alırım, Adam. Позвольте, я отнесу поднос.
Anlaştık ama haritayı ben alırım. Договорились. Но я возьму карту.
Onu ben alırım, sen sağdaki odaya bak. Я беру его, ты проверь комнату справа.
Tamam, ben alırım CD'leri. Ладно. Я сам принесу диски.
Geri kalanını ben alırım. Я возьму остальное сама.
Kahveyi ben alırım, sen de buzlu çay al. Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
İIk nöbeti ben alırım. Я буду дежурить первым.
Onu ben alırım, efendim. Я заберу его, сэр.
Bak ne diyeceğim. Mısırını ve kolanı ben alırım. Давай так - я куплю попкорн и содовую.
Gerisini ben alırım, bebeğim. Я принесу остальное, малыш.
Merak etme, Danny'yi ben alırım. Не волнуйся, я возьму Денни.
Ben alırım. Kendisi ablam olur. Давайте, я ее сестра.
Onu ben alırım, patron. Я возьму его, начальник.
Süpürgeyi ben alırım, sen havluları getir. Я принесу метлу, а ты тряпки.
Bu yüzden paranın çoğunu ben alırım. Вот почему я заберу последний доллар.
Onun için ben alırım telefonu. Я могу привезти ему телефон.
Sen otur. Ben alırım. Сидите, я принесу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS