Exemplos de uso de "bilardo topunun" em turco com tradução para o russo

<>
Yani bana bilardo topunun küçüldüğünü mü söylüyorsun? Ты говоришь, что бильярдный шар уменьшался?
Bilardo kulübü, bir saat. В бильярде, через час.
Günün geri kalanını Ateş topunun son haline harcadım. Остальное время ушло на создание Тотального Огненного мяча.
Frank'in kendi bilardo masası var. У Фрэнка есть собственная бильярдная.
Sonra ışık topunun içinden bir kadın çıktı. И потом женщина выскочила из шара света.
Hadi biraz bilardo oynayalım. Давай сыграем в бильярд!
Buz topunun DNA sonuçları. Результаты ДНК ледяного шара.
İlk "bilardo" ağası sen olacaksın. Ты будешь первым "бильярдным" бароном.
Ama uzay topunun alternatifi var. Но космической пушке существует альтернатива.
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet? Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Bilardo oynamak ister misin, baba? Хочешь в бильярд сыграем, отец?
Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm. Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Muhtemelen oynanmış en iyi bilardo oyunu bu. Вероятно это самая великолепная игра в бильярд.
Yani, şu bilardo masasına bir bak. Вот, например. Взгляни на бильярдный стол.
Yeni bilardo masaların var, tuvaletler temiz. Новые бильярдные столы, туалеты очень чистые.
Kensi'nin, bilardo salonu önünde vurduğu adamın kimliğini belirledik. Мы идентифицировали стрелка, которого Кензи подстрелила около бильярдной.
Evet Mösyö. Ve bilardo masasına uzandım. И я улегся на бильярдный стол.
Bilardo oynuyordum, Larry'nin yerinde. Играл в бильярд у Ларри.
Sen o bilardo salonundaki herifsin. Ты тот урод из бильярдной.
Tek ihtiyacımız lanet bir bilardo masası. Нам не хватает только бильярдного стола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!