Exemplos de uso de "bir şey yaptım" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...

Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım. Я с ней не спал и ничем не занимался.

Brenda, aptalca bir şey yaptım. Брэнда, я сделал одну глупость.

Sanırım aptalca bir şey yaptım. Кажется, я сделал глупость.

Peki. Bu yılın başlarında çok kötü bir şey yaptım. Окей, в этом году я совершила ужасную вещь.

Çok ama çok pişman olduğum bir şey yaptım. я сделала кое-что, о чем очень-очень сожалею.

Korktum ve aptalca bir şey yaptım. Я просто испугался и сделал глупость.

Sonra ben şöyle bir şey yaptım... А потом я сделала вот так...

O zaman seni kurtararak iyi bir şey yaptım. Тогда очень хорошо, что я тебя спас.

Seni uzun zamandır görmedim ve seni çok özledim. -Ve öyle berbat bir şey yaptım. Мы так давно не виделись, я так скучала по тебе поэтому поступила так подло.

Dün gece aptalca bir şey yaptım ama tek seferlik bir şeydi. Вчера вечером я совершил глупость, но это больше не повторится.

Hiç öyle bir şey yaptım, diyemem. Не могу сказать, что делала так.

Galiba korktum ve aptalca bir şey yaptım. Наверное, я перепугался и наделал глупостей.

Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.

Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное

Birçok şey yaptım, birçok şey bağışladım bu da sürekli kavgasını ettiğimiz şeylerden biri oldu sadece. Чем больше зарабатывала, тем больше отдавала, и это была ещё одна причина для ссор.

Sınır tanımayan bir para sevdası ile yapılan mantıksız bir sömürüden başka bir şey değil. Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность.

Birsürü şey yaptım, babama ihanet ettim, insanları incittim. Я наделал дел. Я предал моего отца, обижал людей.

Fakat Meksika'da habercilere karşı gösterilen şiddet yeni bir şey değil. Следует отметить, тем не менее, что насилие против журналистов в Мексике - действительно явление отнюдь не новое.

Rezil Stanley için pek çok güzel şey yaptım. Я сделал столько всего хорошего для мошенницы Стенли.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS