Ejemplos de uso de "bir aslan" en turco con traducción al ruso

<>
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok. Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım. Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев.
Bir aslan seni muayene eder. Попроси льва сделать тебе осмотр.
Onu bir aslan demeti sanmıştım. Думала, это стая львов.
Bu yarışma bir aslan savaşıdır. Это соревнование - сражение львов.
Eyvah, bu bir aslan! Господи, это же лев!
Bize gerçek bir aslan verdin! Ты принёс нам настоящего льва!
Her nasılsa, ne zaman bir aslan patlasa temizliğe kalan Grimes oluyor? И почему каждый раз, когда взрывается лев, убирать приходится Граймсу?
Televizyonda çok güzel bir aslan belgeseli var oğlum. По телевизору показывают классный документальный фильм про львов.
Bir aslan gibi cesur. Храбрая, как лев.
Az önce bir aslan arkada lastiklerden birini çiğniyordu ve korkudan adeta kendimi becerdim! Лев только что сжевал резину с запаски, и я при этом обделалась!
Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış. Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне.
Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm. Я сегодня видела льва, переходящего улицу.
Öncelikle, okyanusun ortasına kadar yüzen bir aslan mı? Так, во-первых, лев? плавает в океане?
Bir aslan, bir hayvandır. Лев - животное.
Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz. Неожиданно появляется лев, обнюхивает её, однако не трогает девушку.
Sadece bir çocuk ama aslan gibi bir yüreği var. Он ещё ребёнок, но у него сердце льва.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR