Ejemplos de uso de "bir delik var" en turco con traducción al ruso

<>
Diğer tarafta kare bir delik var. На другой стороне - квадратное гнездо.
Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.
Ve pencerede bir delik var. И здесь дыра в окне.
Kurbanın karnında bir cerrahi insizyon, bir delik var. Там дыра, хирургический разрез на животе у жертвы.
Zaman çizgisinde bir delik var. Это дыра во временной линии.
James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.
Kafasında kocaman bir delik var. Очень большая дыра в голове.
Hayatımda büyük bir delik var. Большая дыра в моей жизни.
Evin yan tarafında bir delik var. С той стороны дома есть дырка.
Kafasında bir delik var. С дыркой в голове.
Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var. У воскового Стэна дырка в ботинке.
Alex'in sağ ventrikülünde bir delik var. У Алекс рана в правом желудочке.
Burnunda koca bir delik var. У неё дырка в носу.
Yeni ofisimde neden mi bir delik var? Почему тут дыра в моем новом кабинете?
Onun çorabında bir delik var. У него в носке дырка.
Kartların üzerinde niye delik var? А почему в картах дыры?
Bu, kabloların geçmesi için, büyük bir delik, Gifford. Для всех этих проводов? Это очень большое отверстие, Гиффорд.
Göz kapaklarımda delik var mı diye bakıyorum. Я проверяю мои веки на наличие дырок.
Cam kapıdan dairesel bir delik açmış gibi görünüyor. Похоже он вырезал круглое отверстие в стекле двери.
"Bu bir delik, çukur değil. "Это яма, а не могила.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR